Mange forveksler ofte navnet på det populære juletræ, Nordmannsgran, og kalder det fejlagtigt "Normannsgran". Selvom de to navne lyder næsten ens, er der en vigtig forskel, og den korrekte betegnelse for juletræssorten er faktisk Nordmannsgran. Denne forvirring opstår på grund af udtalen, men der er en interessant historie bag træets navn, som stammer fra en botaniker, der opdagede det i 1800-tallet. I denne artikel dykker vi ned i, hvorfor det hedder Nordmannsgran og ikke Normannsgran, og hvem Alexander von Nordmann egentlig var.
Hvem var Alexander von Nordmann?
Navnet Nordmannsgran stammer fra den finske botaniker Alexander von Nordmann (1803-1866), der opdagede træet i Kaukasus-bjergene i 1830'erne. Von Nordmann var en fremtrædende finsk forsker inden for botanik og havde en stor interesse i at kortlægge og beskrive planter og arter fra forskellige regioner på koden. Da han fandt denne særlige gransort, blev den senere opkaldt efter ham som en hyldest til hans botaniske arbejde. Det latinske navn for træet er Abies nordmanniana, som også refererer til hans efternavn.
Ved at give træet Nordmanns navn ønskede man at anerkende hans bidrag til videnskaben og til at introducere denne gransort til Europa. Derfor har navnet intet at gøre med det geografiske område Normandiet, som mange fejlagtigt forbinder med "Normannsgran". Det er altså personen Alexander von Nordmann, der har givet træet dets korrekte navn.
Forskellen mellem Nordmannsgran og Normannsgran
Den lille forskel i udtalen mellem "Nordmannsgran" og "Normannsgran" kan virke ubetydelig, men det korrekte navn er vigtigt, når vi taler om dette populære juletræ. Normannsgran er ikke blot en misforståelse, men det refererer heller ikke til nogen reel historisk eller geografisk kontekst. På trods af at mange tror, at navnet refererer til den franske region Normandiet eller forbi træet og vokser i Norge, er det faktisk Nordmann, botanikerens efternavn, der har lagt navn til det der i dag er danskernes og europæerne foretrukne juletræ
Alexander von Nordmanns arbejde med at kortlægge botaniske arter i Kaukasus førte til opdagelsen af denne granart, som i dag er en central del af juletraditionen i mange europæiske hjem.
Vidste du at nordmannsgranens navn stammer fra den finske botaniker Alexander von Nordmann, der opdagede arten i Kaukasus-bjergene i 1830'erne. Navnet har ingen forbindelse til Normandiet eller vikingerne, men er udelukkende en hyldest til hans bidrag til botanik.